Hiszpania nauka języka
hiszpańskiego w Hiszpanii Kursy języka hiszpańskiego w Hiszpanii
Kursy językowe hiszpański Hiszpania - Barcelona, Granada, Madryt,
Salamanka, Sewilla, Teneryfa, Walencja, Malaga.
Don Quijote
2018
Szkoły Don Quijote mieszczą się w miejscach takich jak:
HISZPANIA - Barcelona, Granada, Madryt, Salamanka, Pampeluna,
Sewilla, Alicante, Cadiz, Teneryfa, Walencja, Malaga, Marbella
PERU, ARGENTYNA, BOLIWIA, CHILE, KOSTARYKA, KUBA, EKWADOR,
GWATEMALA
-napisz do LEXIS, prześlemy
ofertę
MEKSYK -Guanajuato,
Oaxaca, Playa del Carmen, Puerto Vallarta
Miejscowości zaznaczone na niebiesko-
szkoły hiszpańskiego (partnerskie), wymagające dodatkowej opłaty
(200€)
Szkoła Don Quijote - HISZPANIA
- wiek studentów - min. 14 lat, 16 lat. 17 lat w zależności od
miejsca wyjazdu
- studenci pochodzą z ponad 60 krajów
- 95 % studentów szkoły Don Quijote stanowią studenci indywidualni
- 30 % studentów stanowią studenci dopiero rozpoczynający naukę
hiszpańskiego.
Szkoła Don Quijote została założona w 1986
i od tego czasu zyskała sobie miano jednej najlepszych szkół języka
hiszpańskiego w Hiszpanii, cały czas udoskonalającej swoje programy
nauczania.
Uczniowie szkoły Don Quijote
pochodzą
z różnych części świata i dla różnych powodów pragną uczyć się języka
hiszpańskiego dlatego programy metodyczne opracowane są ze szczególną
dokładnością.
Dewizą szkoły jest zapewnienie studentom idealnych warunków aktywnej
nauki i wykorzystania języka w praktyce oraz zdobycia doświadczeń na
temat charakteru i sposobu życia w każdym z krajów.
- studenci mogą łączyć kursy w różnych szkołach Don Quijote, przez co
mogą poznać różne akcenty języka hiszpańskiego, ale także podróżować i
poznawać różnorodność kultur występującą w Hiszpanii.
Przyczyny, z powodu których szkoła Don Quijote wyróżnia się spośród
innych placówek.
ˇ Wysoka jakość i rozległy zakres programów nauki języka przy
konkurencyjnych cenach
ˇ Lokalizacja szkół w pięknych budynkach i atrakcyjnych punktach
miasta
ˇ Terminy rozpoczęcia kursów w niemal każdy poniedziałek roku, od
stycznia do grudnia
ˇ Świetny dobór kursów językowych, włączając kursy intensywne w małych
grupach
ˇ Poświęcanie uwagi każdemu studentowi z osobna
ˇ Świetne wyposażenie sal wykładowych i wykwalifikowani pracownicy
ˇ Opieka i szeroki zakres usług od momentu przybycia studenta do
momentu jego wyjazdu
ˇ Różnorodna mieszanka studentów pod względem narodowości i wieku
ˇ Pasjonujący program wykorzystania czasu wolnego
ˇ Skuteczny i szybki serwis gwarantowany przez sprawdzony system
komunikacji i rezerwacji w Don Quijote.
Naukę w
różnych placówkach Don Quijote można ze sobą łączyć bez dodatkowych
kosztów administracyjnych (np. 2 tyg. kursu w Madrycie, tydzień w
Sewilli, tydzień w Meksyku. Szkoła nie pokrywa kosztów dojazdu z
jednego miasta do drugiego.)
KURSY 2017
-
rodzaje kursów ogólnych
- ceny kursów ogólnych
- zakwaterowanie
- transfer z lotniska
- KURSY
SPECJALISTYCZNE
(konwersacje; hiszpański dla nauczycieli; turystyczny; kurs
bożonarodzeniowy; hiszpański plus praca, hiszpański plus nurkowanie,
hiszpański plus kurs dla kiperów, hiszpański plus gotowanie,
hiszpański plus kultura arabska, kurs 50+)
Czego studenci mogą
oczekiwać od kursów prowadzonych przez Don Quijote
Szkoła stwarza studentom doskonałą możliwość pozyskania umiejętności
poprawnego i biegłego posługiwania się językiem hiszpańskim. Metody
nauczania stosowane w Don Quijote stanowią świetne połączenie
najlepszych tradycyjnych metod nauki języka wraz z ostatnimi
osiągnięciami w tej dziedzinie. W każdym z miast, w którym mieszczą
się szkoły społeczność lokalna posługuje się innym dialektem, jednak
lektorzy w każdej ze szkół wykładają język hiszpański w najczystszej
jego formie. W każdej ze szkół DQ obowiązuje ten sam program
nauczania.
Nauka gramatyki i słownictwa odbywa się poprzez dokładne objaśnienie i
różnorodne ćwiczenia zmuszające do praktycznego zastosowania języka. W
efekcie ma to prowadzić do polepszenia znajomości języka, a także
wyrobienia w studentach pewności siebie, jeśli chodzi o posługiwanie
się językiem.
Wszystkie cztery umiejętności składające się na znajomość języka
(słuchanie, mówienie, czytanie i pisanie) są rozwijane systematycznie,
stosownie do potrzeb studenta. Uważny dobór zajęć pod względem
indywidualnych zapotrzebowań każdego ze studentów, pozwala poprawić
wymowę, a przede wszystkim nauczyć poprawnej komunikacji w języku
hiszpańskim.
Szkoła zachęca także studentów do rozwoju efektywnych strategii nauki
języka, ponieważ umiejętności te czynią studenta zdolnym do
kontynuowania nauki po opuszczeniu sali lekcyjnej.
Pierwsze
dni w Don Quijote
Dzień próbny dla studentów zamierzających podjąć
naukę na ogólnym kursie języka hiszpańskiego może przedstawiać się
następująco:
Pierwsze dwie lekcje:
- Wprowadzenie do języka (zawiera gramatykę i słownictwo
pomagające w komunikacji), zarówno dla osób, które dopiero
rozpoczynają naukę języka, jak i dla studentów, którzy posiadają już
pewien zasób wiedzy, ale trudno jest im zastosować ją w praktyce.
-kontynuacja praktycznych ćwiczeń z komunikacji i posługiwania
się językiem hiszpańskim lub bazujących na rozwinięciu takich czterech
umiejętności jak mówienie, słuchanie, czytanie i pisanie.
Jeśli student zdecydował się zarówno na ogólny kurs nauki języka oraz
kurs intensywny, to na zajęciach popołudniowych nacisk będzie położony
na praktyczną komunikację werbalną i zapewnienie studentom możliwości
poszerzenia zasobu słownictwa związanego z zawodem, kierunkiem studiów
i osobistymi zainteresowaniami.
Nauczyciele
Wszystkie szkoły DQ zatrudniają tylko nauczycieli z dyplomem
ukończenia studiów w dziedzinie iberystyki i odpowiednimi
kwalifikacjami pedagogicznymi.
Mimo, że szkoła zwraca szczególną uwagę na dobór kadry, nie mniejszy
nacisk kładziony jest na zapewnienie studentom komfortowych warunków
nauki. W związku z tym nauka odbywa się w małych grupach, o dużym
zróżnicowaniu pod względem narodowościowym.
Pierwsze
poniedziałki
Pracownicy szkoły oczekują na studenta w recepcji, w poniedziałek rano
o 9:00. Rodzina, u której student zostanie zakwaterowany, z
przyjemnością pomoże mu znaleźć najlepszy sposób dotarcia do szkoły.
Wszyscy nowi studenci zostaną przywitani przez pracowników DQ i
zaproszeni na sesję orientacyjną, opisującą szkołę, programy i
rozplanowanie sal. Wszyscy nowoprzybyli studenci zostaną przedstawieni
dyrektorowi szkoły oraz pracownikom, którzy są odpowiedzialni za dobre
samopoczucie studenta i jego aklimatyzację w nowym środowisku.
Studenci przejdą również egzamin ustny i pisemny.
Metody nauczania /
poziomy
- Wszyscy nauczyciele są Hiszpanami, ukończyli studia
uniwersyteckie i kursy w dziedzinie prowadzenia lekcji z
cudzoziemcami.
- Nacisk kładziony jest na komunikację werbalną, poprawny
akcent i wymowę oraz na wzbogacenie słownictwa. Efekt ten jest
osiągany poprzez symulację rzeczywistych sytuacji i odgrywanie scenek,
a także przebywanie w środowisku hiszpańskojęzycznym.
-Nauka gramatyki odbywa się poprzez regularne ćwiczenia i pracę
domową, która jest sprawdzana przez nauczyciela.
- Na zajęciach lekcyjnych wykonywana jest analiza wcześniej
wyselekcjonowanych tekstów, artykułów, książek, wycinków z gazet,
recenzji filmów i programów telewizyjnych. Przyczynia się to do
poprawy znajomości języka i pozwala studentom zaznajomić się z kulturą
Hiszpanii.
Kursy odbywają się na następujących poziomach znajomości języka:
Gente 1 (początkujący)
Gente 2 (średnio zaawansowany niższego stopnia)
Abanico (zaawansowany)
Procesos y Recursos (wysoki stopień zaawansowania)
Zaleca się przyjść na zajęcia z własnym słownikiem
i przyborami do pisania. Studenci zwykle przechodzą na wyższy poziom
po 6-8 tygodniach. Wszyscy uczniowie otrzymują certyfikat
zaświadczający o obecności na zajęciach i pozyskanych umiejętnościach.
RODZAJE KURSÓW
Kurs intensywny
Jest to kurs skupiony na intensywnej nauce (25 godzin
tygodniowo). Kurs kładzie nacisk na gramatykę, słownictwo i
umiejętność komunikacji Jest to część lekcji porannych. Lekcje
popołudniowe są przeznaczone na rozwój indywidualnych zainteresowań
studentów. Studenci w sposób praktyczny uczą się języka potrzebnego do
skutecznego porozumiewania się w swoim otoczeniu i życiu zawodowym.
Służyć ma temu prezentacja informacji i zwrócenie uwagi na specyficzne
zagadnienia i tematy, pozostające w relacji z zainteresowaniami grupy.
Kurs intensywny
Liczba lekcji w tygodniu |
20 (1 lekcja = 55 minut) + 5
zajęć z zakresu kultury kraju |
Liczba osób w grupie |
Maksimum 8 osób,
minimum 4 osoby |
Czas trwania kursu |
1 - 52 tygodni |
Daty rozpoczęcia |
Każdy poniedziałek (oprócz poziomu dla
początkujących*) |
Poziomy |
Od początkującego do wysokiego stopnia
zaawansowania |
Kurs intensywny Plus
Liczba lekcji w tygodniu |
30 lekcji (1 lekcja = 55 minut) + 5
zajęć z zakresu kultury kraju |
Liczba osób w grupie |
Maksimum 10 osób |
Czas trwania kursu |
1 - 52 tygodni |
Daty rozpoczęcia |
Każdy poniedziałek (oprócz poziomu dla
początkujących*) |
Poziomy |
Od początkującego do wysokiego stopnia
zaawansowania |
Kurs konwersacyjny
Liczba lekcji w tygodniu |
10 lekcji (1 lekcja = 55 minut) + 5
zajęć z zakresu kultury kraju |
Liczba osób w grupie |
Maksimum 10 osób |
Czas trwania kursu |
1 - 52 tygodni |
Daty rozpoczęcia |
Każdy poniedziałek (oprócz poziomu dla
początkujących*) |
Poziomy |
Od początkującego do wysokiego stopnia
zaawansowania |
Kurs Premium
Liczba lekcji w tygodniu |
20 lekcji (1 lekcja = 55 minut) +
5/10/15 zajęć indywidualnych |
Liczba osób w grupie |
1-3 |
Czas trwania kursu |
1 - 3 tygodni (istnieje możliwość
wykupienia dodatkowego tygodnia) |
Daty rozpoczęcia |
Każdy poniedziałek (oprócz poziomu dla
początkujących*) |
Poziomy |
Od początkującego do wysokiego stopnia
zaawansowania |
Lekcje indywidualne (jeden na jeden)
Programy te są adaptowane do indywidualnych potrzeb studenta i każdy
student jest proszony o wypełnienie kwestionariusza wstępnego, tak
więc nauczyciel może zaplanować lekcje przed przybyciem studenta.
Programy indywidualne mogą zawierać dowolną liczbę zajęć lub też mogą
z nich korzystać dwie osoby znajdujące się na tym samym poziomie
(program pół-indywidualny).
Lekcje indywidualne jednego nauczyciela z jednym studentem mogą
zawierać wiele różnorodnych tematów i programy tych zajęć są
dostosowywane do indywidualnych potrzeb studentów i układane wspólnie
z nimi.
Liczba lekcji w tyg. |
10, 15, 20, 25 lub 30 (1 lekcja = 55
minut) |
Liczba osób w grupie |
1 osoba |
Czas trwania kursu |
1 - 25+ tygodni |
Daty rozpoczęcia |
Każdy poniedziałek |
Poziomy |
Od początkującego do wysokiego stopnia
zaawansowania |
Barcelona
Jest drugim pod względem wielkości miastem w Hiszpanii, położonym w
północno-wschodniej części kraju. Barcelona jest najbardziej
ekscytującym miejscem w Katalonii, pełnym nie tylko różnego rodzaju
rozrywek, ale również obiektów kulturalnych i zabytków.
Don Quichote w Barcelonie znajduje się w samym centrum miasta, w
eleganckiej dzielnicy Paseo de Gracia i zaledwie kilka minut spacerem
od Central Plaza Cataluna. Szkoła mieści się w pięknym, zabytkowym
budynku z XIX wieku, zbudowanym w stylu modernistycznym, ze
sklepieniami zdobionymi rzeźbą, podłogami ułożonymi z mozaiki i z
kominkami. W szkole znajduje się 64 świetnie wyposażonych klas.
Szkoła
ma w swojej ofercie wiele różnych, ale zawsze ciekawych propozycji
spędzania wolnego czasu. W Barcelonie w ciągu całego roku odbywają się
koncerty i różne inne wydarzenia kulturalne, o których uczestnicy
kursów Instytutu Hispalingua są na bieżąco informowani. Można
samemu zwiedzić piękną gotycką Katedrę zobaczyć odbywające się przed
nią pokazy grup folklorystycznych, przespacerować się jedną z
najstarszych i najsławniejszych ulic Las Ramblas, na której znajduje
się bazar kwiatów i zwierząt, a także Opera i wiele innych ciekawych
obiektów. Interesującym miejscem, które każdy odwiedzający Barcelonę
musi koniecznie zobaczyć jest Góra Montjuic. Jest to oaza spokoju i
przyrody. Mieści się na niej 15 pięknych pałaców, które są
udostępnione dla zwiedzających. Znajdują się tam muzea archeologii i
etnologii. W Barcelonie znajdują się również miejsca, w których można
się zrelaksować i rozerwać. Doskonale nadają się do tego Barceloneta i
Maremagnum. Barceloneta przeżywa ogromny rozkwit od czasu Igrzysk
Olimpijskich w 1992 r. Jest znana z wielu restauracji serwujących
owoce morza i ze wspaniałych plaż, które rozciągają się wzdłuż całej
drogi do wioski olimpijskiej i portu. Maremagnum to nowoczesne centrum
handlowe znajdujące się w miejscu dawnego portu handlowego (Port Vell).
Jest tu mnóstwo sklepów i restauracji oraz największe na świecie
Akwarium. Po południu można rozkoszować się tu morską bryzą, a
wieczorem pójść na dyskotekę, gdzie salsa, muzyka pop i disco są grane
przez całą noc.
Madryt
- Madryt jest stolicą Hiszpanii
- Liczba ludności - około - 5 milionów
- Położenie - centrum Hiszpanii
- Madryt jest miejscem pełnym kontrastów gdzie w perfekcyjny
sposób miesza się tradycja z nowoczesnością.
Szkoła DQ mieści się w samym centrum Madrytu w niedalekiej
odległości od sławnej Gran Via, Alcala i Cibeles. Dojazd do szkoły
jest bardzo łatwy z każdej części miasta. W szkole znajduje się 16
świetnie wyposażonych sal i wspaniałe zaplecze naukowe i rozrywkowe.
W Madrycie znajduje się wiele muzeów i galerii sztuki (Prado, Muzeum
Tysyńskie, Reina Sofia itd.) Nikt nie może się tutaj nudzić - miasto
tętni życiem zarówno w dzień jak i w nocy.
W Madrycie znajduje się niezliczona ilość pubów, kafejek i nocnych
klubów. W mieście jest kilka dzielnic, w których można się rozerwać -
na ulicach Madrytu panuje ruch i korek uliczny do 4 rano!
W Madrycie znajduje się ponad 54 000 sklepów, w których można kupić
dosłownie wszystko. Bardzo ciekawe i warte zobaczenia są także
prowincje Madrytu, które można poznać w czasie weekendów. Można
również zwiedzać piękne miasta, oddalone zaledwie godzinę drogi od
stolicy tj; Avill, Toledo, Segovio.
Granada
- Liczba ludności - 260 000
- Położenie - południowo wschodnia Hiszpania
- Klimat: Gorące lata (może dochodzić do 45 stopni C) i zimne
zimy!
- Granada jest jednym z największym centrum uniwersyteckich w
Hiszpanii (60 000 studentów)
- W Granadzie znajduje się wiele wspaniałych parków i ogrodów,
w mieście tym panuje spokojna i relaksująca atmosfera
Szkoła DQ w Granadzie istnieje już od 10
lat. Mieści się w pięknym, 5 piętrowym budynku, pełnym balkonów i
okien wychodzących na
miasto.
Budynek jest klimatyzowany w lato a centralnie ogrzewany w ziemie.
Jest to idealne miejsce dla osób, które pragną się połączyć naukę
języka hiszpańskiego z relaksem i rozrywkami kulturalnymi.
Szkoła jest położona w spokojnej dzielnicy w centrum Granady niedaleko
katedry, Alhambr i sławnego Centrum Konferencyjnego. Można także w
niedługim czasie (około 1 godziny drogi) dojechać na wybrzeże, gdzie
znajdują się przepiękne plaże Costa de La Sol i gór Sierra Nevada. W
Granadzie w ciągu roku odbywa się wiele imprez kulturalnych.
Salamanka
- Liczba ludności - 180 000
- Położenie - środkowy zachód Hiszpanii
- Ludność Salamanki mówi czystym językiem hiszpańskim
- Salamanka jest miastem oferującym wiele rozrywek kulturalnych
a jednocześnie panuje tam przyjazna relaksująca atmosfera.
- Salamankę otaczają wspaniałe góry Sierra De Francia i Sierra
De Gredos.
- Miasto otaczają malownicze typowo hiszpańskie wioski.
- We wrześniu odbywają się tam liczne imprezy: koncerty, spektakle,
parady uliczne, wystawy itp.
- Salamanka została wybrana Kulturalną Stolicą Europy 2002
Szkoła w Salamance jest położona w samym centrum miasta.
Mieści się ona w odnowionym budynku z XVI wiecznego klasztoru,
oddalonym o 100 metrów od Uniwersytetu i tylko dwie minuty spaceru od
wspaniałego placu - Plaza Major. Szkoła podzielona jest na trzy części
- biura administracyjne, kawiarnia i klasy lekcyjne.
Główny budynek szkoły w Salamance ma 3 piętra i trzynaście klas,
bibliotekę wspaniale wyposażoną świetlice, gdzie znajdują się
komputery, wideo, pianino i sprzęt stereofoniczny. Salamance jest
typowym miastem uniwersyteckim, która przyciąga studentów w różnym
wieku i z różnych stron świata znajduje się tam wiele niedrogich
kafejek restauracji i dyskotek, w których można miło spędzać czas.
Sewilla
- Liczba ludności - około 7000 000
- Położenie południowy zachód Hiszpanii
- Stolica Andaluzji
- Sewilla ma bardzo bogatą historię i rozwinięte życie
kulturalne
- W mieście znajduje się lotnisko międzynarodowe
- Zimy w Sewilli są łagodne a lata gorące
Szkoła DQ w Sewilli znajduje się we
wspaniałym historycznym budynku, wybudowanym w roku 1919 i
zaprojektowanym przez jednego z najsławniejszych architektów
hiszpańskich Hanibala Gonzalez, który był także projektantem Plaza
Espania - budynek ten jest jednym z najbardziej charakterystycznych
miejsc w Sewilli. W szkole znajduje się dwanaście klimatyzowanych i
przestronnych klas lekcyjnych. Po lekcjach hiszpańskiego można się
zrelaksować na dachu szkoły gdzie znajduje się wspaniałe miejsce do
opalania, można spędzać również czas pozalekcyjny na samodzielnej
nauce w centrum multimedialnym lub spacerując i zwiedzając miasto.
Sewilla jest miastem, w którym znajduje się największe skupisko pubów
w całej Hiszpanii - miasto to jest nazywane stolicą Flamenco.
Walencja
- liczba ludności - 750 000
- położenie: Południowa część Hiszpanii (Walencja jest stolicą
regionu o tej samej nazwie )
- Walencja
-jest trzecim co do wielkości miastem w Hiszpanii
- Mieszkańcy Walencji uwielbiają fiesty. Najbardziej popularną
z nich jest Fallas, święto to odbywa się 12-19 marca. Walencja słynie
także z festiwalu ogni sztucznych.
Walencja jest niezwykle atrakcyjna pod względem turystycznym
i rozrywkowym. wolne chwile można spędzać tam na plaży (500 km), lub
też w licznych kafejkach, dyskotekach i klubach nocnych. W Walencji
znajduje się wiele obiektów kulturalnych, muzeów, pomników, budowli o
bardzo ciekawej i pięknej architekturze np. Katedra i Królewski Zakon
Świętej Marii.
Szkoła DQ Jest zlokalizowana w centrum Walencji i tylko 20 minut
autobusem od plaży. W szkole znajduję się siedem klas lekcyjnych ,
centrum multimedialne, sekretariat i pokój nauczycielski i pokój
spotkań. Szkoła jest położona niedaleko od wspaniałego parku i
sławnego muzeum Sztuki i Nauki.
Cenny kursów języka hiszpańskiego
w Hiszpanii
do ceny każdego kursu
trzeba dodać 55 € - opłata wpisowa oraz 35 €
- podręczniki
Kursy hiszpańskiego
w Granadzie, Barcelonie, Madrycie, Salamance, Sewilli i na Teneryfie.
Ceny kursów partnerskich przesyłamy na
maila
W zależności od swoich indywidualnych preferencji studenci mogą wybrać
różne rodzaje zakwaterowania w poniższych tabelach kursów intensywnych
i super intensywnych podane są ceny z uwzględnieniem różnych
możliwości zakwaterowania:
Można także zamówić sam kurs hiszpańskiego - bez zakwaterowania
Kursy zwykłe, super intensywne,
warsztaty kulturalne
Alicante, Granada, Malaga, Marbella,
Seville |
Długość trwania kursu |
Kurs intensywny |
Kurs intensywny |
1-4
tygodni |
189 €/tydzień |
295 €/tydzień |
+ 5 tygodni |
179€/tydzień |
285€/tydzień |
+12 tygodni |
169€/tydzień |
275€/tydzień |
+ 32 tygodnie |
159€/tydzień |
265€/tydzień |
2 tygodnie |
159€/tydzień |
590 €/tydzień |
4
tygodnie |
756€/tydzień |
1,180 €/tydzień |
6
tygodnie |
1,074€/tydzień |
1,710 €/tydzień |
12
tygodnie |
2,028€/tydzień |
3,300 €/tydzień |
16 tygodni |
2,004€/tydzień |
4,400 €/tydzień |
20 tygodni |
3,380€/tydzień |
5,500 €/tydzień |
24 tygodnie |
4,056€/tydzień |
6,600 €/tydzień |
24 tygodnie |
5,724€/tydzień |
9,540€/tydzień |
40
tygodni |
6,360€/tydzień |
10,600€/tydzień |
Barcelona, Madryt, Salamanca, Teneryfa,
Valencia |
Długość trwania kursu |
Kurs intensywny |
Kurs intensywny |
1-4
tygodni |
215€/tydzień |
325€/tydzień |
+ 5
tygodni |
200€/tydzień |
315€/tydzień |
+12 tygodni |
190€/tydzień |
305€/tydzień |
+32tygodnie |
170€/tydzień |
295€/tydzień |
2 tydzień |
430€/tydzień |
650€/tydzień |
4 tygodnie |
860€/tydzień |
1,300€/tydzień |
10
tygodnie |
2,000€/tydzień |
1,890€/tydzień |
12
tygodnie |
2,280€/tydzień |
3,660€/tydzień |
16 tygodni |
3,040€/tydzień |
4,880€/tydzień |
20 tygodni |
3,800€/tydzień |
6100€/tydzień |
24 tygodni |
4,560€/tydzień |
7,320€/tydzień |
36 tygodni |
6,120€/tydzień |
10,620€/tydzień |
40
tygodni |
6,800€/tydzień |
11,800€/tydzień |
Start
kursu: każdy poniedziałek
Poziom
kompetencji językowych: wszystkie
Kurs
intensywny + warsztaty: 20 lekcji grupowych + 5 warsztatów
kulturalnych w tygodniu
Kurs super
intensywny + indywidualne lekcje: 20 lekcji grupowych + 5
warsztatów kulturalnych oraz konwersacji + 5 indywidualnych lekcji
tygodniowo. Maksymalna liczna uczniów na zajęciach indywidualnych: 2
Warsztaty
kulturalne: kultura i cywilizacja hiszpańska oraz
latynoamerykańska. Warsztaty dotyczące kultury, prasy, kinematografii,
sztuki, historii, literatury, biznesu, kreatywnego pisania, wymowy,
gastronomii, folkloru, Sevillanas, salsy i gier itp.
Zajęcia w
grupach liczących 5 - 10 osób
Warsztaty i
konwersacje w grupach liczących maksymalnie 14 osób
Wszystkie
kursy intensywne (20 + 5) odbywające się w okresie świątecznym zostaną
zamienione na kursy świąteczne
Dni wolne
od zajęć: 1 tydzień wolnego na każdych 10 tygodni kursu (należy
zgłosić minimum 4 tygodnie wcześniej). Jeśli na kurs zapisze się od 1
- 2 osób, szkoła rezerwuje sobie prawo do zamienienia kursu na
indywidualny lub w mini grupach. Godziny lekcyjne zostaną zredukowane
o 50%
Lekcje
odbywają się od poniedziałku do piątku od 9:30 - 13:30 lub 14:30 -
18:30. Warsztaty kulturalne odbywają się o 13:30. Lekcje w Granadzie,
Salamance i Teneryfie zaczynają się pół godziny wcześniej
80%
wszystkich zajęć odbywa się rano
Rezerwacja
porannych zajęć: 10€/tydzień
Teneryfa:
podręcznik w cenie. 1 lekcja: 50 minut
Kursy długoterminowe i akademickie (+8
tygodni)
Alicante, Barcelona, Madryt,
Sewilla, Granada, Malaga, Marbella,
Teneryfa, Salamanka, Walencja, |
Długość trwania kursu |
Kurs intensywny |
16 tygodni |
3,040€/tydzień |
24 tygodni |
4,560€/tydzień |
32 tygodni |
5,440€/tydzień |
Tydzień dodatkowy |
170€/tydzień |
Start
kursu: każdy poniedziałek
Poziom
kompetencji językowych: wszystkie
Istnieje
możliwość zmiany miasta, w którym odbywa się kurs, bez dodatkowych
opłat. Rodzaj kursu musi pozostać taki sam. Szkoła oferuje zniżkę na
kurs, pod warunkiem, że pełna kwota zostanie uiszczona z góry
Kurs
intensywny + warsztaty: 20 lekcji grupowych + 5 warsztatów
kulturalnych w tygodniu
Warsztaty
kulturalne: kultura i cywilizacja hiszpańska oraz
latynoamerykańska. Warsztaty dotyczące kultury, prasy, kinematografii,
sztuki, historii, literatury, biznesu, kreatywnego pisania, wymowy,
gastronomii, folkloru, Sevillanas, salsy i gier itp.
Minimalny
czas trwania kursu intensywnego połączonego z warsztatami
kulturalnymi: 9 tygodni
Wszystkie
kursy intensywne (20 + 5) odbywające się w okresie świątecznym zostaną
zamienione na kursy świąteczne
Dni wolne
od zajęć: 1 tydzień wolnego na każdych 10 tygodni kursu (należy
zgłosić minimum 4 tygodnie wcześniej). Jeśli na kurs zapisze się od 1
- 2 osób, szkoła rezerwuje sobie prawo do zamienienia kursu na
indywidualny lub w mini grupach. Godziny lekcyjne zostaną zredukowane
o 50%
Kursy specjalistyczne
University Credits Courses - BIC
University Courses with Official US Transcript
(programy letnie i semestralne)
Barcelona |
Typ kursu |
Kredyty |
Ceny |
Przedmioty do
wyboru |
Język |
Kredyty |
University Credits - lato |
3 |
995€ |
Język hiszpański (wszystkie poziomy 100 - 400) |
hiszpański |
3 |
University Credits - lato |
6 |
1,380€ |
Hiszpańska cywilizacja i kultura |
hiszpański/angielski |
3 |
University Credits - semestr |
12 |
2,760€ |
Międzynarodowy biznes |
angielski |
3 |
University Credits - semestr |
15 |
3,450€ |
Marketing |
angielski |
3 |
Social & Activity program - lato |
|
850€ |
Zarządzanie & etyka |
angielski |
3 |
Social & Activity program - semestr |
|
1,650€ |
Wielcy artyści XX wieku (Picasso, Dali, Miro) |
angielski |
3 |
Daty rozpoczęcia kursów letnich:
31.05 - 27.06, 28.06 - 25.07
Daty rozpoczęcia kursów
semestralnych: 4.01 - 24.04, 31.08 - 12.12
Poziom kompetencji językowych:
B2 |
Sport i społeczeństwo w Hiszpanii i Katalonii |
angielski |
3 |
Społeczeństwo hiszpańskie |
angielski |
3 |
3 kredyty = 1 przedmiot (45 minut).
Liczba kredytów może się różnić w zależności od twojego
uniwersytetu. W momencie ukończenia kursu otrzymasz jego
transkrypcję. Lekcje odbywają się od poniedziałku do czwartku.
Minimum 4 osoby w klasie na przedmiot.
Oferta kursów może zostać
rozszerzona lub anulowana w zależności od zapisów.
Nauka w języku hiszpańskim na
żądanie. lekcje mogą być połączone z intensywnym kursem języka
hiszpańskiego. |
Psychologia międzykulturalna i rozwój w fazie wczesnego
dzieciństwa |
angielski |
3 |
Studia nad rolą piłki nożnej w Barcelonie |
angielski |
3 |
Więcej przedmiotów na życzenie |
hiszpański/angielski |
3 |
PAU (przygotowanie do egzaminów wstępnych na
studia w Hiszpanii)
Barcelona,
Madryt, Malaga, Salamanka |
Typ kursu |
Lekcji w tygodniu |
Sesja A
22 tygodnie |
Sesja B
34 tygodnie |
Kurs
PAU w Barcelonie + rekrutacja na uniwersytet |
21 |
2,690€ |
4,000€ |
Kurs PAU w Madrycie + rekrutacja na
uniwersytet |
18 |
2,000€ |
3,500€ |
Kurs PAU w Maladze + rekrutacja na
uniwersytet |
20 |
2,690€ |
4,000€ |
Kurs PAU w Salamance + rekrutacja
na uniwersytet |
15 |
2,750€ |
4,500€ |
Daty rozpoczęcia kursu w
Barcelonie, Maladze i Salamance: Sesja A: 12.01; Sesja B:
6.10
Daty rozpoczęcia kursu w Madrycie: Sesja A: 15.01; Sesja
B: 15.09
Poziom kompetencji językowych: B2, C1 |
Kurs przygotowujący do egzaminu DELE
Barcelona, Granada, Madryt,
Malaga, Salamanka, Sewilla, Walencja |
Typ kursu |
Lekcji w tygodniu |
2 tygodnie |
4 tygodnie |
A1/A2 |
20 |
350€ |
700€ |
B1/B2 |
20 |
350€ |
700€ |
C1/C2 |
20 |
400€ |
800€ |
Daty rozpoczęcia kursu:
kwiecień (egzamin w maju); lipiec (egzamin w sierpniu);
październik (egzamin w listopadzie)
Poziom kompetencji językowych:
wszystkie |
Lekcje indywidualne. Hiszpański dla profesjonalistów
Alicante,
Barcelona, Granada, Madryt, Malaga, Marbella, Salamanka,
Sewilla, Teneryfa, Walencja |
Typ kursu |
Lekcji w tygodniu |
1 osoba w klasie |
2 osoby w klasie |
3 osoby w klasie |
Lekcje indywidualne |
1 |
34€ |
28€ od osoby |
17€ od osoby |
5 |
150€ |
105 € od osoby |
75€ od osoby |
10 |
275€ |
190€ od osoby |
138€ od osoby |
20 |
550€ |
385€ od osoby |
275€ od osoby |
Dodatkowa lekcja (+20) |
27€ |
19€ od osoby |
14€ od osoby |
Daty rozpoczęcia: dowolne.
Wszystkie lekcje muszą się odbyć w ciągu jednego tygodnia
Poziom kompetencji językowych:
wszystkie |
Dla lekcji w mini grupach: wszyscy
uczniowie muszą być na tym samym poziomie kompetencji
językowych. Cena wzrasta o 15% w przypadku słownictwa
specjalistycznego (język medyczny, prawniczy itp.). Dojazd do
ucznia dodatkowo płaty. Teneryfa: podręcznik w cenie |
Język hiszpański + staż lub wolontariat
Barcelona, Granada, Madryt,
Malaga, Salamanka, Sewilla, Walencja |
Typ kursu |
Ceny |
4-tygodniowy kurs intensywny + 8 - 12-tygodniowy
staż/wolontariat |
1,350€/12 - 16 tygodni |
8-12-tygodniowy staż/wolontariat |
790€/8 - 12 tygodni |
Cywilna odpowiedzialność
prawna/ubezpieczenie zdrowotne/od następstw nieszczęśliwych
wypadków |
80€/4 tygodnie |
Daty rozpoczęcia: Kurs
intensywny/staż: Pierwszego każdego miesiąca, przez cały rok
Poziom: B2, C1 |
Minimalny wiek: 18 lat
W cenie: kurs językowy, trening + informacja, testy
ewaluacyjne, ocena, staż na pełen lub pół etatu, praca z
profesjonalistami w wybranej dziedzinie, wsparcie szkoły
Staż 8-12-tygodniowy dostępny tylko dla uczniów na poziomie
kompetencji językowych C1
Osoby, które zrezygnują z kursu na mniej niż 4 tygodnie przed
jego rozpoczęciem, zostaną obciążone opłatą w wysokości 450€
Ubezpieczenie zdrowotne jest obowiązkowe |
Obozy dla dzieci i młodzieży (5 -17 lat)
Barcelona, Madrid, Malaga, Marbella, Salamanca, Valencia |
Program |
Cena |
Miejsce |
Global Junior program(14-17 lat) |
1,195€/2 tygodnie
2,390€/4 tygodnie |
Barcelona, Madryt |
International Summer Camp (5- 17
lat) |
1590€ / 2tygodnie
2,850€/ 4 tygodnie
4,290€/ 6 tygodni
995€ / dodatkowy tydzień |
Barcelona(All - inclusive) |
International Summer Camp (5-17
lat) |
1,450€ / 2tygodnie
2,600€/ 4 tygodnie
3,900€/ 6 tygodni
995€ / dodatkowy tydzień |
Madryt, Marabella( Centrum) ,
Valencia |
International Summer Camp (5-17
lat) |
1250€ / 2tygodnie
2,250€/ 4 tygodnie
3,375€/ 6 tygodni
4,475€/ 8 tygodni
795€ / dodatkowy tydzień |
Malaga, Marabella( las Chapas i
Elviara),Salamanca |
Daty rozpoczęcia:
Barcelona(5-17lat): 2.07-12.08
Madryt(5-17lat):2.07-29.07
Malaga(11-17lat):2.07-29.07
Marabella Centro(15-17 lat):2.07-29.07
Marbella Las Chapas(13-17lat):2.07-26.08
Marabella Elvira(5-13lat): 2.07-26.08
Salamanca(5-17lat)::2.07-12.08
Valencia(11-17lat):2.07-12.08
Poziom kompetencji językowych: wszystkie |
Barcelona, Madryt,
Marabella Las Chapas i Elvira, zakwaterowanie u rodziny
goszczącej niedostępne na rok 2017.
W cenie: Zakwaterowanie, opłata za kurs, podręcznik,
zajęcia pozalekcyjne, transport z lotniska do miejsca
zakwaterowania (oprócz Salamanki - tutaj opłata za transport w
jedna stronę wynosi 75 €)
Zakwaterowanie od niedzieli do soboty: pobyt u rodziny
goszczącej z pełnym wyżywieniem lub w rezydencji szkolnej pod
stałą opieką w pokojach 2-3-osobowych z pełnym wyżywieniem
1 lekcja = 55 minut
Liczba osób w klasie: 4 - 12
Dodatkowa opłata za kurs super intensywny (30 lekcji w
tygodniu): 95€ za tydzień |
Kurs dla nauczycieli języka hiszpańskiego
Madryt, Malaga, Salamanka |
Typ kursu |
Lekcji i
warsztatów w tygodniu |
Cena |
Kurs
dla nauczycieli języka hiszpańskiego |
30 |
450€/2 tygodnie |
Daty rozpoczęcia: 3.07,
10.07, 17.07
Poziom kompetencji językowych: native speaker/B2/C1 |
W cenie: warsztaty,
prezentacje profesorów, seminaria
Liczba osób w klasie: 8-18
Jeśli na kurs zapisze się od 1 - 2
osób, szkoła rezerwuje sobie prawo do zamienienia kursu na
indywidualny lub w mini grupach. Godziny lekcyjne zostaną
zredukowane o 50% |
Kurs hiszpańskiego biznesowego. Chamber of Commerce
exam
Barcelona, Granada, Madryt,
Malaga, Salamanka, Walencja |
Typ kursu |
Lekcji w tygodniu |
2 tygodnie |
4 tygodnie |
Kurs
hiszpańskiego biznesowego |
10 |
395€ |
790€ |
Daty rozpoczęcia: 5.01,
2.02, 4.05, 1.06, 29.06, 27.07, 31.08, 7.09, 5.10
Poziom kompetencji językowych: B2, C1 |
Kurs hiszpańskiego dla dorosłych (50+ lat)
Malaga, Teneryfa |
Typ kursu |
Lekcji w tygodniu |
2 tygodnie |
Malaga Hiszpański dla dorosłych 50+ |
20 |
450€ |
Teneryfa Hiszpański dla dorosłych 50+ |
20 |
530€ |
Daty rozpoczęcia: Malaga:
16.03, 6.04, 4.05, 1.06, 14.09, 19.10; Teneryfa: 5.01, 16.03,
6.04, 14.09, 19.10, 30.11
Poziom kompetencji językowych: wszystkie |
W cenie: 20 lekcji
intensywnego hiszpańskiego + zajęcia pozalekcyjne
Malaga: wiedza o kulturze, warsztaty kulinarne (nauka
przyrządzania hiszpańskiego omletu), lekcje salsy/flamenco,
degustacja i nauka o lokalnych produktach
Teneryfa: wiedza o kulturze, lekcje salsy, kurs botaniki,
degustacja i nauka o lokalnych produktach oraz winie, podręcznik
w cenie |
Rok w szkole wyższej w Hiszpanii
Madryt, Malaga, Salamanka |
Typ kursu |
Ceny |
Rok w szkole wyższej w Hiszpanii |
4,500 - 14,500€ |
Data rozpoczęcia: wrzesień
Poziom kompetencji językowych: B1 |
Opcja dostępna dla osób, które
ukończyły 13 lat.
Opcje zakwaterowania: u rodziny goszczącej lub w
rezydencji szkolnej z pełnym wyżywieniem.
Rok szkolny składa się z dwóch semestrów: I semestr
(wrzesień - grudzień), II semestr (styczeń - czerwiec) |
Kurs hiszpańskiego i kuchni śródziemnomorskiej
Barcelona, Malaga, Salamanka |
Typ kursu |
Lekcji w tygodniu |
2 tygodnie
|
Gotowanie w Maladze |
5 |
175€ |
Gotowanie w Barcelonie i Salamance |
10 |
395€ |
Daty rozpoczęcia: Barcelona
i Salamanka: 5.01, 29.06; Malaga: każdy poniedziałek przez cały
rok
Poziom kompetencji językowych: wszystkie |
Minimum 3 osoby w klasie.
Jeśli na kurs zapisze się od 1 - 2
osób, szkoła rezerwuje sobie prawo do zamienienia kursu na
indywidualny lub w mini grupach. Godziny lekcyjne zostaną
zredukowane o 50% |
Kurs hiszpańskiego + kanawał w Teneryfie
Teneryfa |
Program |
Cena: |
Daty: |
Kurs hiszpańskiego + kanawał w Teneryfie
|
660€ |
20/2/2017-3/3/2017 |
Daty rozpoczęcia: każdy
poniedziałek przez cały rok
Poziom kompetencji językowych: wszystkie |
Hiszpański kurs świąteczny
Malaga |
Program |
Daty |
Cena |
Hiszpański + program świąteczny z zajęciami pozalekcyjnymi |
3/4/2017-15/4/2017 |
660€ |
Poziom kompetencji językowych: wszystkie |
Alicante |
Program |
Daty |
Cena |
Hiszpański + wino i paella |
17/4/2017-28/4/2-17 |
660€ |
Poziom kompetencji językowych: wszystkie |
Kurs hiszpańskiego+kultura
Salamanca |
Program |
Daty |
Cena |
Kultura |
15/5/2017-26/5/2017 |
660€ |
Poziom kompetencji językowych: wszystkie |
Natura, wulkany w Hiszpanii
Teneryfa |
Typ kursu |
Daty |
Cena |
Natura, wulkany |
11/9/201 |
660€ |
Poziom kompetencji językowych: wszystkie |
ZAKWATEROWANIE -
HISZPANIA
Zakwaterowania jest do
Twojej dyspozycji od godziny 12 w niedzielę, należy je opuścić w sobotę.
Pokój trzyosobowy jest
możliwy do rezerwacji jeżeli zarezerwują go trzy osoby podróżujące
razem, otrzymają wtedy zniżkę 20% na pokój dwuosobowy. Zniżka nie jest
ważna podczas wysokich sezonów.
Studenci zakwaterowani w mieszkaniu studenckim, akademiku lub
rezydencji po przyjeździe na miejsce muszą wpłacić kaucję zwrotną
150€. Zostanie ona zwrócona po zakończeniu kursu, jeśli
w mieszkaniu nic nie zostanie zniszczone.
Zakwaterowanie u rodziny w
Hiszpanii |
Tygodniowo |
śniadanie i obiadokolacja |
pełne wyżywienie |
2 osobowy |
1 osobowy |
2 osobowy |
1 osobowy |
Alicante/Seville/Valencia |
169€ |
189€ |
199€ |
219€ |
Barcelona/Madrid/Tenerife |
209€ |
219€ |
229€ |
249€ |
Granada,
Salamanka |
139€ |
159€ |
169€ |
189€ |
Malaga, Marabella |
199€ |
219€ |
229€ |
249€ |
Cena zawiera pralnię, ręczniki, pościel, lunch, 80%
rodzin posiada Wi-Fi (zagwarantowane Wi-Fi - 10€/miesiąc), dostęp
do prywatnych łazienek przy dodatkowej opłacie (45€/tydzień),
dodatkowy dzień płatny 45€/noc |
Zakwaterowanie w akademiku Hiszpania |
Tygodniowo
|
Śniadania |
śniadanie i obiadokolacja |
Dwa posiłki |
2 osobowy |
1 osobowy |
2 osobowy |
1 osobowy |
2 osobowy |
1 osobowy |
Z prywatną łazienką |
Granada,Salamanca |
149€ |
189€ |
179€ |
219€ |
209€ |
249€ |
Barcelona, Madryt |
239€ |
279€ |
279€ |
319€ |
309€ |
349€ |
Malaga, Seville, Walencja |
189€ |
249€ |
229€ |
289€ |
259€ |
319€ |
Prywatna łazienka : Granada wliczone w cene
Salamanca - 45€
Malaga, Seville , Walencja -45€
Barceona, Madryt - 45€ Cena zawiera pralnię, ręczniki, pościel, lunch, 80%
rodzin posiada Wi-Fi, sprzątanie, posiłki (tylko w lipcu i
sierpniu), dostęp
do prywatnych łazienek przy dodatkowej opłacie (35€/tydzień),
dodatkowy dzień płatny 20 - 50€/noc, dodatkowa opłata
sezonowa w Barcelonie i Sewilli |
|
Zakwaterowanie w mieszkaniu
studenckim Hiszpania |
Tygodniowo
|
Pokój 2-osobowy |
Pokój 1-osobowy |
Prywatna łazienka |
Dodatkowy dzień |
Alicante, Marbella,Granada, Seville,Salamanka |
89€ |
149€ |
55€ |
45€ |
Barcelona, Madyt |
139€ |
199€ |
55€ |
45€ |
Teneryfa,Malaga, Walencja
|
139€ |
199€ |
45€ |
45€ |
Cena zawiera pralnię, ręczniki, pościel (z wyłączeniem Teneryfy),
dostęp do w pełni wyposażonej kuchni, Wi-Fi, TV, centralne
ogrzewanie, elektryczność, woda, dostęp
do prywatnych łazienek przy dodatkowej opłacie (45€/tydzień),
dodatkowy dzień płatny 25 - 45€/noc, dodatkowa opłata sezonowa:
Alicante, Malaga, Marbella. Sewilla, Teneryfa, Walencja
|
TRANSFER
z lotniska lub dworca Hiszpania
Do |
Z |
1 osoba |
+2 osoby |
Alicante |
lotniska, dworca autobusowego i
kolejowego w Alicante |
85€ |
50€ |
lotniska, dworca autobusowego i
kolejowego w Walencii |
225€ |
135€ |
Barcelona |
lotniska, dworca autobusowego i
kolejowego w Barcelonie |
85€ |
50€ |
lotniska, dworca autobusowego i kolejowego w Geronie |
225€ |
135€ |
lotniska, dworca autobusowego i kolejowego w Reus |
225€ |
135€ |
lotniska, dworca autobusowego i kolejowego w Tarragonie |
225€ |
135€ |
Granada |
lotniska, dworca autobusowego i
kolejowego w Granadzie |
85€ |
50€ |
lotniska, dworca autobusowego i kolejowego w Maladze |
225€ |
135€ |
Madryt |
lotniska, dworca autobusowego i
kolejowego w Madrycie |
85€ |
50€ |
Malaga |
lotniska, dworca autobusowego i
kolejowego w Maladze |
85€ |
50€ |
Marbella |
lotniska, dworca autobusowego i kolejowego w Maladze |
85€ |
50€ |
lotniska, dworca autobusowego i kolejowego na Gibraltarze |
225€ |
135€ |
Salamanka |
lotniska, dworca autobusowego i
kolejowego w Salamance |
85€ |
50€ |
lotniska w Madrycie + dworca
autobusowego w Salamance |
140€ |
140€ |
lotniska, dworca autobusowego i kolejowego w Madrycie |
225€ |
135€ |
lotniska, dworca autobusowego i kolejowego w Valladolid |
225€ |
135€ |
Sewilla |
lotniska, dworca autobusowego i
kolejowego w Sewilli |
85€ |
50€ |
Teneryfa |
lotniska, dworca autobusowego na
Teneryfie 'Norte' |
85€ |
50€ |
lotniska, dworca autobusowego na Teneryfie 'Sur' |
225€ |
135€ |
Walencja |
lotniska, dworca autobusowego i
kolejowego w Walencji |
85€ |
50€ |
lotniska, dworca autobusowego i kolejowego w Alicante |
225€ |
135€ |
W cenę jest wliczone:
* Darmowa 2-tygodniowa przerwa na każdy 12-tygodniowy pobyt
* Darmowa zmiana rezerwacji kursu, miasta bądź
szkoły z 4-tygodniowym wyprzedzeniem
* Test kwalifikacyjny do grupy o odpowiednim poziomie zaawansowania
* Pakiet informacyjny, w którym znajdują się między innymi- mapka
orientacyjna, informacje o szkole i miejscu, w którym się ona znajduje
+ wycieczka po mieście
* Kontakt w przypadku problemów zarówno z
językiem jak i organizacyjnych
* Formuła +1 : codziennie zajęcia z kultury i
spraw bieżących
* Nielimitowany dostęp do internetowych zajęć na
poziomie A1 i A2
* Bezpłatne korzystanie z pracowni komputerowej, a także bezpłatny
dostęp do Internetu
* "Intecambio" wymiana językowa z native
speakerami
* korzystanie z telefonu w nagłych sytuacjach- telefon jest czynny w
szkole 24 godziny na dobę w szkołach DQ
Zobacz też inne szkoły hiszpańskiego w
Hiszpanii:
-
Hiszpański w Hiszpanii - szkoła Universpain
- Hiszpański w Hiszpanii
- szkoła Enforex
- Hiszpański w
Hiszpanii - szkoła Fabrica de Idiomas
- Hiszpański w Hiszpanii -
szkoła Colegio Delibes
- Obozy dla
młodzieży w Hiszpanii
Poleć nas znajomemu
napisz - prześlemy kalkulację
kosztów
|